-
1 площадка
area, ( вагона или автобуса) aisle, bench, ( трамвая) cab, floor, ground, pace, platform, ( для перемещения груза) skid, yardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадка
-
2 верхний этаж
adj1) gener. Emporgeschoß, Oberetage, OG, (открытый) Oberdeck (двухэтажного автобуса), Obergeschoß, Oberstock3) construct. oberes Stockwerk4) railw. Oberdeck (двухъярусного вагона)5) auto. Oberdeck (напр. у двухэтажного автобуса или троллейбуса) -
3 поручень
n1) gener. Haltegriff, Handgriffstange, Zuziehgriff2) milit. Griff3) eng. Barrierenstange, Haltestab, Haltestange, Handleiste, Holm4) construct. Barrierenbaum, Brüstungsriegel, Geländerstange, Haltegriff (ванны или душевой), Handlauf (перил), Handleiste (перил), Handläufer (перил), Laufstange5) railw. Bügelgriff, Einsteigegriff (у дверей вагона), Handgriff, Steigbügel (на вагоне), schräger Bügelgriff, Handstange6) auto. Ellbogenlehne, Ellenbogenlehne, Griffstange, Handschlaufe (напр. в салоне автобуса), Haltebügel7) road.wrk. Brustriegel8) forestr. Anhaltsstange, Lehne9) wood. Anhaltesstange, Brüstung, Schutzgeländer10) shipb. Geländer, Klemmstag, Reeling -
4 волтен кодаш
Г.: валтен кодашвысадить; дать или заставить сойти с лошади, выйти из вагона, автобуса, судна, самолёта и т. дКечывал шушаш лишан Розам самолёт палыдыме пасуэш волтен кодыш. В. Бояринова. Ближе к полудню Розу высадили из самолёта на незнакомом поле.
Составной глагол. Основное слово:
волташ
См. также в других словарях:
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Нью-Йоркский метрополитен — New York City Subway … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Империал (транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Империал. Киев. Империал. Места на крыше вагона Империал двойная скамья на крыше вагона трамвая, конки или автобуса. Обычно п … Википедия
финальная схватка — 1. В финальной схватке у героя и антигероя патроны заканчиваются одновременно, и они сражаются голыми руками. Исключение: патроны заканчиваются только у одного. Но, при этом, второй все равно бросает оружие и принимает бой врукопашную из… … Энциклопедия киноштампов
Двухэтажный транспорт — Омнибус … Википедия
Даблдекеры — Омнибус Двухэтажный автобус на Сенатской площади. 1912 Двухэтажные трамваи и а … Википедия
Двухэтажная транспортная система — Омнибус Двухэтажный автобус на Сенатской площади. 1912 Двухэтажные трамваи и а … Википедия
Железнодорожные происшествия в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской федерации. См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в СССР. Содержание … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
МТВ-82 — Трамвайный вагон МТВ 82 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
